suokti

suokti
suõkti, -ia, -ė Rtr, KŽ, súokti FrnW 1. tr., intr. L, Š, BŽ463,565, NdŽ, Pžrl giedoti, čiulbėti (ppr. apie lakštingalą): Suokia, čiauška, gieda lakštingala, net beržynėlis skamba Grž. Ką gegužė pakukavo, ką lakštingala suõkė, – tai jau baigias vis ar jau visai pasiliovė K.Donel. Ir vakaras toks gražus – lakštingala suokia, rugiai kvepia J.Paukš. ║ tr. čiulbant reikšti norą, prašyti ko: Volungė lytaus suõkia Trg. 2. intr. Q263, NdŽ, Ž, Lg, Grž ūkti, ūbauti, raudoti (apie pelėdą, apuoką): Naktim suõkia pelėdos Vad. Suõkia apuokas – merga vaiką turės, atsitiks nelaimė (priet.) Klvr. | Ko ji čia kaip pelėda atsistojusi suokia (rėkia)?! Kair. 3. tr., intr. NdŽ tęsti balsą (kalbant, dainuojant): Suõk ilgai paskutinį žodį dainuodamas J. Vyrai suõkia dainuodami J. 4. tr., intr. R328, MŽ, N, K, KII187,233, JI286, NdŽ pusbalsiu, tęsiamu balsu dainuoti, šaukti: Jis ėmė suokt kažkokią dainukę rš. | prk.: Mum vėjai laisvės dainą suokia S.Nėr. Dabar tau skausmas suokia savo giesmę Vd. Girios grausmingai suokė (gaudė, ošė) Vd. 5. tr., intr. L, Š, NdŽ kalbėti, šnekėti, pasakoti, porinti: Ką čia súoki, vaike, nieko neišmanai! KzR. Sveiki, vyriukai, ką gi čia suokiat? PnmR. Tai ko čia man suoki apie veršieną, jei veršio neturi? A.Gric. Padavimai suokia, kad jis, atėjęs į lietuvių stovenę, Algirdui siūlė daugybę aukso ir sidabro rš. 6. tr. K.Būg, Š, NdŽ, Jzm versti, spirti, reikalauti: Ans súoks tarnus dirbti, t. y. ragins J. Súokte prisuokė važiuoti į girią J. Mano vaikas buvo pas mane kaip paukštelis narvely, į šaltą vandenį rankelės nekišo, o tu suoki ją prie darbo! Žem. Nė vienas toliaus nebdidžiuosis savo kilčia ir kitą pri darbo varu nesuoks S.Dauk. Žemaičius stabmeldžius vokyčiai suok į katalikų tikėjimą M.Valanč. 7. tr. persekioti: Aš tave visą amžių suoksiu Mc. \ suokti; įsuokti; išsuokti; nusuokti; pasuokti; prisuokti; susuokti; užsuokti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • suokti — suõkti vksm. Ùpės skar̃dyje suõkė lakštiñgala …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • suoktinis — suoktìnis, ė adj. (2) K, KŽ; EncV1332 dainuojamas ar grojamas nutęsiant balsą: Dainas suoktinès dainuo[ja] vyrai J. Moziešius siuntė ... trūbą jo rankona (paraštėje suoktines trūbas) BB4Moz31,6 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suoktinė — suoktìnė sf. (2); N daina: Dainos įvairiose tautose įvairiai vadinamos: Liet[uviškai] daina, giesmė, sutartinė (Ant. Juška dar: suoma, laska, pliauškinė, makalainė, tabalainė, paduotinė, suoktinė) EncV1332. ║ N humoristinė daina …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įsuokti — įsuõkti, ia, į̃suokė 1. tr., intr. Š įstengti gerai suokti, dainuoti: Gaidą įsuokti M.Valanč. 2. intr. Rtr, Š, KŽ įsismaginti suokti. | refl. Rtr, Š, KŽ: Lakštingala dažnai taip įsisuokia, kad net negyva nukrinta nuo šakos E.Miež. suokti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suokimas — suokìmas sm. (2) → suokti: 1. Š, NdŽ, KŽ Paupio šlaituose nebeišgirdai lakštingalos suokimo J.Paukš. Startų giesmelė – tyliai skambantis suokimas iš pakelės kriaušaitės rš. 2. NdŽ. 3. NdŽ. 4. N, KI534, KII187, NdŽ Buvo girdėtis liūdnas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • susuokti — susuõkti, ia, sùsuokė intr.; LL309 1. imti suokti, pragysti: Prie upelio susuokė lakštingala V.Bub. | Jis sùsuokė lakštingala NdŽ. 2. NdŽ suūkti, suūbauti (apie pelėdą). 3. tęsiamu balsu sudainuoti, sugiedoti: Sùsuokė su Velykomis NdŽ. 4. Ser …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užsuokti — užsuõkti, ia, ùžsuokė 1. intr. imti suokti: Lakštingalos vėl užsuokė rš. | refl. NdŽ. 2. tr. NdŽ įkyrėti su prašymais. suokti; įsuokti; išsuokti; nusuokti; pasuokti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • сыч — Искон. Происхождение неясно. Одни ученые считают суф. производным (суф. j ) от той же основы, что сыкать «шипеть, пищать». Другие (тоже считая слово образованием с суф. j ; kj > ч) связывают с лит. suõkti «кричать» (о сове) …   Этимологический словарь русского языка

  • atitiesti — atitiẽsti, ia (atìtiesia), atìtiesė NdŽ, attiẽsti K; H157, R, MŽ, Sut, N, atatiẽsti Š 1. tr. Q48, H157 R, MŽ, Sut, N, K, M, LL181, Š, Rtr, BŽ83, NdŽ, KŽ padaryti tiesų, ištiesinti ką nelygų, kreivą, sulenktą, išlyginti: Attiestas Q45.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsuokti — išsuõkti, ia, ìšsuokė tr. 1. Rtr, Š tęsiamai išgiedoti, išdainuoti: Išsuõk paskutinį žodį dainos J. 2. tęsiamai ištarti: Negaluoja, – išsuokė. – Galvą skauda J.Paukš. 3. išgauti, išprašyti: Pradžioje kamantinėdavo, norėdamas iš jo išsuokti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”